Selalu lebih baik ketika kita bersama-sama,
Happy Together!
- Halo. - Halo.
Hari ini, kita rayakan akhir tahun.
Kita akan mulai acara di studio,
"Satu Meme Setara Seribu Kata"
- Kenapa kostummu? - Maaf?
Maaf.
"Dia berkostum sebagai apa?"
Hyun Moo, kamu berkostum sebagai apa?
Tidak mungkin.
- Kenapa? - Tidak mungkin.
- Aku berkostum sebagai Gong Yoo. - Beri tahu kami.
Seharusnya bukan Gong Yoo.
- Itu pakaian Gong Yoo di "Goblin"? - Tidak mungkin.
"Dalam mencari Pengantin Siluman"
"Sang Siluman mengembara di Yeouido"
"Seolah dia berusia 1.000 tahun"
"Dia Siluman Hyun Moo"
"Mereka lari"
Kenapa semua orang lari?
Mereka bilang begitu padahal aku tidak bilang apa-apa.
Artinya aku mirip dia.
Aku tidak bilang aku berkostum sebagai Gong Yoo.
Kupikir kamu berkostum sebagai MacGyver karena rambutmu.
- MacGyver? - Kulitku lecet karena kostum ini.
- Dia mirip MacGyver. - Memang.
- Kian84 juga hadir. - Halo.
Dia juga pembawa acara utama?
Tidak, bukan.
Karena mulai di set ini, kita tidak punya pilihan.
- Ide set ini datang dari Kian84. - Benar.
Kita tidak punya pilihan selain mengundang dia kemari.
Kian84, kamu tampil di banyak acara TV tahun ini.
Tahun ini istimewa bagimu, bukan?
Setelah aku diundang ke "Infinite Challenge",
banyak hal baik terjadi kepadaku tahun ini.
Dia tampil di "I Live Alone"
- Dia tampil dahulu di sana. - dan Happy Together.
- Itu sebuah segmen acara. - Benar.
Hari ini, kita mulai acara di set ini.
Menurutku segmen ini menjadi sukses.
Akan ada pertempuran raja-raja acara ragam.
Mari temui para tamu kita hari ini.
Para Avenger acara ragam,
- silakan keluar. - Ayo!
Halo, Ji Woong. Halo, Solbi.
- Halo, Cao Lu. - Halo.
- Halo, Din Din dan Sang Min. - Halo.
"Episode Spesial Para Avenger Acara Ragam"
Dia bukan selebritas kelas tiga.
Dia juga bukan selebritas kelas dua.
Dia selebritas kelas wahid yang tersenyum selama masa sulit.
- Dia adalah Lee Sang Min. - Selamat datang.
"Lee Sang Min memang selebritas kelas wahid"
Lupakan soal kritik kerasnya.
Dia terlahir kembali sebagai putra penyayang, Heo Ji Woong.
Selamat datang, Ji Woong.
Dia pencetus tren acara ragam internasional.
Dialah Putri Lulu-ku.
Dialah Cao Lu.
"Dialah Cao Lu, Putri Lulu-nya Sae Ho"
Terima kasih.
Mari bertemu para anggota Tim Park.
Kim Gu Ra wanita, Cerdas, Putri Romawi.
Dia memiliki julukan terbanyak di kalangan selebritas. Solbi.
- Halo. - Inilah Solbi.
Dia mahir dalam segala hal kecuali menyanyi rap.
Andai punya lagu hit, dia akan sukses besar.
Dia orang yang menyenangkan, Din Din.
"Dialah Din Din yang selalu membuat kita tertawa"
Halo.
"Inilah para Avenger acara ragam"
Andai dia punya lagu hit.
- Kelima tamu ini - Aku butuh lagu hit.
menonjol di acara-acara ragam termasuk Happy Together
sepanjang tahun ini.
Kami menyiapkan... Kamu lihat trofinya?
- Di mana? - Itu sama seperti
trofi Entertainment Awards.
- KBS Entertainment Awards? - Ya.
- Benarkah? - Kami membuat replika.
Penghargaan utama jatuh kepada
Yu Jae Seok.
Lee Hwi Jae.
"Suatu penghargaan mulia"
"Yang hanya dianugerahkan kepada penghibur terbaik"
"Nikmatilah momen mengharukan"
"Pada awal tahun ini"
"Happy Together Awards KBS 2016"
Itu piala replika.
Tertulis, "Happy Together Awards".
Benar. Itu "Penghargaan Utama Happy Together."
Tapi jika kamu memajangnya di rumahmu,
kecuali orang melihat dari dekat,
- Aku tetap ingin memenanginya. - mereka tidak akan menyadarinya.
Mereka mungkin berpikir kamu menang di Entertainment Awards.
- Itu - Itu terlihat berwibawa.
trofi yang serupa aslinya.
- Benar. - Itu mengagumkan.
Namun, trofi itu tidak memberimu
kebanggaan yang serupa.
Mohon ingat itu.
- Masih terlihat berwibawa. - Benar.
- Trofi itu sebagian dari emas. - Tidak mungkin.
- Benar. - Berapa banyak kandungan emasnya?
- Apa saja kriteria untuk menang? - Benar sekali.
Siapa yang menentukan pemenangnya?
Semuanya, jangan terobsesi dan nikmati saja.
- Kalian semua tampak begitu... - Kini kita tahu trofinya dari emas.
Karena kita di sini bersama para penghibur terbaik hari ini,
tamu yang paling banyak menambahkan kesenangan ke acara
akan menerima trofi itu.
"'Episode Spesial Para Avenger Acara ragam' dimulai"
"Pencarian penghibur yang terbaik"
"Jika kamu menginginkan Penghargaan Utama"
"Tunjukkan aksimu yang terlucu"
"Tidak ada yang bisa menghentikanku"
"Siapakah nantinya"
"Yang mampu menanggung beratnya mahkota?"
"Inilah pertempuran para raja acara ragam"
Jika kamu makan banyak daging domba,
kejantananmu akan meningkat.
"Episode Spesial Para Avenger Acara Ragam"
"Ini pertempuran untuk menjadi raja acara ragam"
Solbi meramalkan pemenang penghargaan utama
di tiga ajang penghargaan hiburan.
- KBS dahulu. - Menurutmu siapa menang di KBS?
- Mungkin aku keliru. Cuma pendapat. - Kami tahu.
- Ini bukan komentar resmi, paham? - Tentu saja.
- Orang bahas ini di akhir tahun. - Benar sekali.
- Benar. - Dia berharap dirinya bisa menang.
Happy Together sangat populer, tapi sebenarnya
- Kami tidak populer. - "One Night Two Days" yang populer.
Jangan coba menghiburnya seperti itu.
Di antara para anggota tetap "One Night Two Days",
aku kira sudah saatnya Cha Tae Hyun memenangi penghargaan.
Dia belum memenangi penghargaan apa pun?
Dia belum memenangi Penghargaan Utama.
- Timnya pernah sekali, bukan? - Benar.
- Aku setuju dengan dia. - Kemungkinannya besar.
- Benar. Biasanya, - Benar?
pada akhir tahun...
Bicaramu sedikit tersendat.
Kamu tampak sedikit kecewa.
Bicaramu terus tersendat.
- Kamu menang berkali-kali. - Bicaranya tersendat.
Aku tidak akan bicara lagi. Aku akan lebih tahu diri.
- "Ssulzun" begitu populer, bukan? - Maaf?
Acara itu tayang bersamaan dengan acara ini.
Jangan berbicara tentang "Ssulzun". Kami mendengarnya setiap pekan.
- Tapi... - Kenapa kamu membahas soal itu?
Mari kalahkan "Ssulzun" hari ini.
- Hari ini? Tidak bisa karena kamu. - Ya, hari ini.
- Peringkat kami terendah karenamu. - Astaga.
- Ketika Din Din tampil? - Ya, peringkatnya turun.
Kami hampir membatalkan acara.
Sungguh?
Pokoknya, Solbi kira Cha Tae Hyun berpeluang menang.
- Ada yang tidak setuju denganku? - Maaf?
Kenapa menurutmu Jae Seok tidak mungkin menang?
- Tolong yang spesifik. - Beri tahu kami.
- Apa karena "Ssulzun"? - Apa alasannya?
Kita sedang reka ulang persidangan?
Beri tahu kami sekarang.
Aku tidak ingat apa pun soal itu.
"Itu yang dikatakan semua orang di persidangan"
Dia menyaksikan persidangan.
- Dia menontonnya. - Dia menontonnya berkali-kali.
- Dia menontonnya. - Apa kamu masih suka Jae Seok?
- Tentu saja, aku masih suka. - Sungguh?
- Mari beralih ke MBC. - Siapa yang akan menang?
- Menurutmu siapa yang akan menang? - Sulit dikatakan.
- Ada banyak kemungkinan pemenang. - Ada banyak.
Kamu bisa beri tahu kami pendapatmu.
- Tidak apa-apa. - Menurutku
- Kim Gook Jin akan menang. - Oh, Gook Jin?
Dia memiliki wawasan luas.
- "Radio Star" jadi hit tahun ini. - Benar.
- Dia memacari Kang Susie. - Benar.
Selain itu, menurutku Gook Jin telah sangat membantu
menjaga kepopuleran acara itu sepanjang tahun.
Tunggu sebentar. Apa maksudmu...
- Dia mirip pembaca tarot. - Benar sekali.
- Seharusnya aku bawa kartu. - Seharusnya begitu.
- Andai kamu membawanya. - Tidaklah penting
apakah penghibur lainnya akan menang atau tidak.
Yang penting adalah
apakah Jae Seok akan menang di SBS.
Dia harus menang setidaknya satu kali.
- Entahlah. - Dia tidak akan menang tahun ini?
- Jika begitu... - Aku mungkin keliru.
- Beri tahu saja pendapatmu. - Peramal.
Jangan sebut aku peramal.
Peramal?
- Dia menyebutnya peramal. - Bu.
Jangan panggil aku peramal.
- Dia menyebutnya "Bu". - Bagaimana kalau peri?
- Peri? - Aku bukan peri.
- Peramal. - Aku manusia.
- Lihatlah dengan cermat. - Apa kamu melihat hantu?
"Apa kamu melihat hantu?"
- Apa kamu melihat hantu? - Ada apa dengan kalian?
- Katakan kamu bisa melihat hantu. - Aku tidak bisa.
- Kenapa kalian begini kepadaku? - Tolong beri tahu kami.
- Tolong hentikan. - Acara ragam SBS...
- Itu hanya pendapatku. - Tentu saja.
Kami tahu.
Pada SBS Entertainment Awards,
menurutku Dong Yeob, yang tampil bagus di paruh kedua,
akan memenangi Penghargaan Utama.
- Dia pewara "Mom's Dairy". - Mungkin saja.
Solbi, sang peramal, memprediksi
- Jangan panggil aku peramal. - Cha Tae Hyun untuk KBS,
- Kim Gook Jin untuk MBC, - Kim Gook Jin.
dan Shin Dong Yeob untuk SBS.
"Akankah prediksinya akurat?"
- Dia menakjubkan. - Jika Jae Seok tidak menang,
aku akan mangkir dari seremoninya.
- Bukan cuma ada Penghargaan Utama. - Benar.
Solbi, menurutmu
seperti apa Myung Soo dibanding Jae Seok?
- Beri tahu kami sekarang. - Bagaimana perasaanmu?
Rasanya seperti persidangan lagi.
Perasaanku terhadap dia?
- Maaf? - Ya. Tolong beri tahu kami.
"Dia mengucapkan jawaban terbaik"
Seorang pecundang?
"Myung Soo adalah pecundang dibandingkan Jae Seok"
- Itu sangat lucu. - Pecundang?
- Aku tidak anggap dia begitu. - Katanya, "Pecundang."
Aku tidak mengerti ucapan Sang Min.
- Kata itu tidak dipakai saat ini. - Kepala Sekretaris.
- Kepala Sekretaris? - Dia berniat katakan hal bagus.
Kepala Sekretaris terdengar bagus, tapi pecundang...
- Tolong tanya aku lagi. - Pecundang?
- Tolong tanya aku lagi. - Maksudnya itu tampak bagus.
- "Itu tampak bagus." - Maksudnya, tampak bagus
- melihat kami bersama-sama. - Kamu sangat baik.
Senang melihat kami bersama-sama.
- Benar. - Itu bagus.
Itu bagus. Aku sangat sedih Jae Seok tidak akan menang.
Mari juga tanyakan apa pendapat Cao Lu.
- Aku tidak... - Cao Lu, tolong beri tahu kami.
Itu hanya pendapatku.
Tentu saja. Itu pendapatmu.
Aku kira Jae Seok akan memenangi ketiga penghargaan utama.
- Dia akan memenangi semuanya? - Aku?
- Baguslah, Cao Lu. - Tidak mungkin.
- Aku sungguh-sungguh. - Terima kasih untuk mengatakannya,
- Dia hanya menyanjung dirinya. - tapi itu tidak mungkin.
- Tolong dengarkan. - Aku jamin itu.
- Cao Lu selalu jujur. - Begitu rupanya.
Dia sungguh-sungguh, bukan?
Para anggota grupku menyarankan aku
- Apa yang mereka katakan? - tidak main-main dengan Jae Seok.
- Mereka mengatakan itu? - Dia dikagumi.
Mereka mengatakan bahwa itu akan menghancurkan karierku.
- Dia bukan seorang tiran. - Apa yang kamu bicarakan?
- Cao Lu. - Kenapa kamu katakan itu?
- Katanya demi menjaga kariernya. - Benar.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Sebelum kita memulai acara,
Cao Lu mengatakan banyak hal yang baik
- tentang Jae Seok, bukan? - Ya.
Tapi dia mengaku menghindari Myung Soo.
- Kenapa dia menghindarinya? - Aku dengar dia mengatakan itu.
Aku takut terhadapnya.
Aku bertemu dia di MBC Entertainment Award.
- Dia berteriak kepadaku. - Apa yang dia katakan?
Aku bertanya kenapa dia selalu meneriaki orang lain.
Dia mengatakan, "Aku hanya mencari nafkah."
Dia berteriak untuk mencari nafkah.
Itu persisnya ucapan Myung Soo.
- Aku kira itu kisah nyata. - Aku juga.
Itu yang biasa diucapkan Myung Soo.
- Myung Soo. - Ya?
- Kamu mengaku mengatakan itu? - Kamu mengakuinya?
- Sejujurnya, aku tidak ingat. - Benarkah?
- Kamu harus menyimpan bukti. - Rekam sebuah video.
Aku bisa menunjukkannya kepadamu. Itu ditayangkan di TV.
- Benarkah? - Ya.
- Itu pun dilaporkan. - Dia punya videonya.
Kenapa kamu
selalu meneriaki orang lain?
Aku hanya mencari nafkah.
Sebelum menonton videonya, aku tidak ingat itu.
"Aku menjadi pikun karena umurku"
- Dia menyaksikan sidang. - Dia sering menonton berita.
- Dia selalu menonton berita. - Dia menontonnya.
Karena itu dia tertidur pagi ini.
Jika kamu begitu membenciku, akan kubatalkan Happy Together.
- Aku tidak bermaksud seperti itu. - Itu konyol.
- Kenapa dia mengatakan itu? - Kamu harus meninggalkan acara
daripada membatalkannya.
- Maaf, tapi... - Apa kamu bahkan berwenang?
Tidak, dia tidak berwenang.
- Akan kubatalkan acaranya. - Jika kamu temukan yang lebih baik,
kamu akan serahkan posisimu?
- Seseorang yang lebih baik? - Jika kutemui yang lebih baik,
aku akan menghancurkan orang itu.
"Aku akan menghancurkanmu"
Itu lucu.
"Dia akan mencegah saingannya mengungguli dirinya"
Ji Woong, siapa menurutmu akan memenangi penghargaan utama?
Saat aku mendengarkan mereka,
- aku menyadari sesuatu. - Ya?
Menang atau tidak, Jae Seok selalu disebut.
- Benar. - Pemikiranku serupa.
Aku bertanya-tanya apakah Jae Seok
- hidup bahagia? - Banyak orang mengatakan itu.
- Sebagai orang biasa. - Kamu anggap dia orang?
Sepertinya dia hidup di era yang sama
seperti orang lain.
- Dia bukan manusia. - Namun,
- Dia seperti raja. - aku dengar cerita bagus soal dia.
Benar.
Anekdot tentang dia yang seperti santo.
Dia juga punya kekurangan.
- Jae Seok... - Aku mendengar cerita.
Jae Seok sedang sendirian di lorong.
"Dia penasaran"
Seseorang melihat dia menendang tempat sampah logam.
- Benarkah? - Aku?
- Ya. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Di lorong? - Akhirnya dia bersikap manusiawi.
- Begitu rupanya. - Dia seperti santo.
Suatu hari, dia stres berat.
- Dia tidak tahan lagi. - Dia menendang tempat sampah.
Kenapa dia melakukan itu?
- Aku tidak tahu itu. - Kamu menendang tempat sampah?
- Tidak pernah. - Benarkah?
- Tentu saja benar. - Kulihat dia mengambil sampah.
Aku tidak pernah menendang tempat sampah seumur hidup.
- Tapi jika... - Itu mengecewakan.
Seperti yang kamu katakan, jika kamu kecewa,
aku akan menendang tempat sampah sebelum pulang.
"Semua orang tersentuh sikap rendah hatinya"
Itu bagus.
- Itu bukan masalah besar. - Kamu boleh
menutupi matahari dengan tanganmu, tapi matahari masih akan bersinar.
- Tepat. - Benar.
- Cukup. - Jika kamu berbohong,
- itu kelak akan tersingkap. - Lunasi utangmu.
Fokus pada melunasi utangmu dahulu.
- Itu lucu sekali. - Kirim saja uangnya.
Urus dirimu dahulu.
Kami memberi kata kunci untuk setiap tamu kami.
Din Din, mari cari tahu kata kuncimu.
Tolong tunjukkan pada kami.
"Kata kunci Din Din akan diketahui"
- Yaitu, "Senang, senang Din Din". - "Senang, senang Din Din".
- Dialah putra Happy Together. - Dia masih
- mengingatnya. - Ya, itu "Senang, senang Din Din".
Dia salah satu bintang lulusan Happy Together.
- Benar. - Dia klannya Myung Soo.
- Benar. - Aku di klan Myung Soo,
tapi secara teknis, aku di klan Jae Seok.
Myung Soo seperti anak perusahaannya.
- Aku akan... - Anak perusahaan?
- Biarkan aku... - Benar.
- Biarkan aku... - Penggambaran itu tidaklah lazim.
- Itu lucu. - Biar kujelaskan.
Jae Seok presidennya.
Ada sekitar lima departemen di bawahnya.
Myung Soo pemimpin salah satu departemen.
Aku ada di departemennya.
Bosku Jae Seok.
- Itu masuk akal. - Dia presidennya.
- Apa ada empat departemen? - Seperti kataku tadi,
aku tidak pernah berniat membentuk grup seperti ini.
- Itu terus terjadi. - Itu terjadi secara alami.
Kuharap kamu tidak salah paham.
Kamu tidak perlu departemen produksi musik?
- Itu lucu. - Aku juga bekerja dengan agensi.
- Aku minta maaf. - Kamu ingin pindah tim?
- Apa kamu mau... - Tim lain?
Belakangan aku memikirkan hal ini.
Myung Soo 21 tahun lebih tua dariku.
- Benar. - Saat umurku 30
atau 40, umurnya di kisaran 60-an atau 70-an.
- Benar. - Dia tidak akan lucu lagi.
Aku mencari bintang-bintang generasi berikutnya.
Aku memilih tiga penghibur.
- Siapa mereka? - Siapa mereka?
Mari lihat siapa yang dipilihnya sebagai tiga penghibur teratas.
Karena aku tampil di begitu banyak acara, aku sadar
bahwa Lee Teuk pembawa acara yang baik.
Dia tidak lucu, tapi pandai membawakan acara.
- Dia pewara yang bagus. - Bicaranya jelas dan teratur.
Dia juga punya banyak penggemar karena dia anggota Super Junior.
- Benar. - Orang kedua adalah
- Yang Se Hyung. - Benar.
Dari perspektifku, dia akan berada di puncak
- sekitar 20 tahun kemudian. - Itu terlalu lama.
Maksudmu Jae Seok akan bertahan 20 tahun lagi?
- Ya. - Aku akan bertahan 20 tahun lagi.
Menurutku masa jayamu sekitar delapan tahun lagi.
"Dia harus mempersiapkan pensiunnya"
- Kenapa? - Itu karena...
- Kenapa delapan tahun? - Myung Soo lemah secara fisik.
Kru mungkin mengira
akan sulit baginya untuk melanjutkan.
Mereka perlu untuk mengganti dia dengan yang lebih muda.
- Seorang di klannya akan naik. - Begitu rupanya.
- Apa ini "Episode Spesial Ramalan"? - Benar sekali.
- Kedengarannya masuk akal. - Kamu bilang tiga teratas.
- Yang Se Hyung, Lee Teuk, dan... - Yang terakhir...
Aku tidak katakan ini karena dia di sini. Yaitu Sae Ho.
Aku dan Sae Ho tampil bersama di satu acara.
Sae Ho tidak begitu lucu.
- Benarkah? - Dia tidak lucu, tapi dia memilah
hal-hal penting untuk dibicarakan.
- Itu sikap bagus seorang pewara. - Dia perhatian.
Dia selalu membuat para tamu merasa nyaman.
- Benar. - Itu sikap bagus lainnya.
- Boleh aku keluar dan menangis? - Maaf?
- Pergi saja. - Baik.
- Bukan masalah besar. - Aku merasa kewalahan.
- Mungkin itu hal kecil, - Aku paham.
- Itu hal bagus. - tapi itu membuatku bahagia.
- Banyak yang menyukaimu. - Terima kasih.
- Kamu mau kerja dengan siapa? - Se Hyung.
Katamu Sae Ho saat diwawancara.
Aku suka ketiganya,
tapi aku dan Se Hyung sama-sama periang.
- Mereka saling cocok. - Kalau Hyun Moo?
Hyun Moo sangat berbakat, tapi dia tampaknya
- lebih suka bekerja sendiri. - Benar.
Selain itu, dia membuat para tamunya tidak nyaman.
- Dia cermat. - Kenapa?
- Kenapa? - Ini pilihan pribadiku.
Aku merasa tidak nyaman di dekat orang berpendidikan tinggi.
Perilakunya tidak seperti orang berpendidikan tinggi.
- Kamu dengar dia. - Namun, kamu cerdas.
- Dia memang cerdas. - Aku tidak percaya orang cerdas.
Selagi aku tersenyum, dia mungkin berpikir, "Bodohnya."
- Itu sebabnya. - Bukankah itu hanya rendah diri?
Ya, memang kepercayaan diriku cukup rendah.
- Benar. - Itu karena kamu rendah dirimu.
Apa orang berpendidikan tinggi membuatmu merasa tidak nyaman?
Itu sebabnya aku dapat bergaul dengan Myung Soo.
Di mana kamu bersekolah?
Apa tingkat pendidikanmu?
Aku belajar di luar negeri di Kanada.
- Dia belajar di luar negeri. - Dia belajar di Kanada.
- Ya. - Dia belajar di luar negeri.
Namun hanya sampai SMA.
Apa pendapatmu tentang Sang Min?
Dia pahlawanku.
- Dia seperti saudaraku. - Apa begitu?
Impianku yaitu menjadi seperti Sang Min
tapi tanpa kesulitan.
Aku banyak belajar darinya.
- Benar. - Jangan anggap itu kesulitan.
Sebenarnya, setiap orang memiliki masalah dan kesulitan.
Itu yang menjadikan diriku sekarang.
Aku bisa menemukan kebahagiaan dalam hal-hal kecil.
Aku bisa melihat dunia ini dalam perspektif yang indah.
Bisa kamu beri wawancara nanti?
Ini bukan program dokumenter.
"Sebuah program dokumenter"?
Wawancarai dia saat kita selesai syuting di sini.
- Kian84. - Ya.
"Dia merasa lelah"
- Dia baru menguap. - Kian84.
- Permisi. - Apa kamu menguap?
Pergi tidur dan kembalilah.
- Katamu ingin sedikit bicara. - Ya.
- Aku minta maaf. - Tidak apa-apa.
- Gambar sesuatu. - Apa yang kamu pikirkan?
Menurutku tidaklah buruk untuk datang terlambat.
"Dia menyesal"
Kita harus melayani para tamu dahulu.
- Memang begitu. - Aku tahu.
Kamu harus menanggungnya.
- Kamu di sini sedari awal. - Ya.
- Itu sebabnya kita punya set ini. - Aku...
Seharusnya kamu menyela.
Jika kamu pikirkan sesuatu, kamu bisa menyela.
Tidaklah buruk untuk terlambat datang kemari.
Dia tidak akan pernah lagi meminta tampil di sini dari awal.
- Aku mau kamu mengalaminya. - Ya.
- Ini sulit. - Yang benar saja.
Heo Ji Woong dan ibunya tampil sangat baik di TV.
Kamu pasti mengharapkan hadiah dari SBS.
Para ibu adalah pemeran utama di acara itu.
- Baik. - Aku kira akan lucu
jika aku menerima hadiah.
Dari yang kudengar sebelumnya,
kamu tampak sangat mencintai ibumu.
Menurut pendapatku, ibuku adalah
yang tercantik di dunia.
- Dia cantik. - Ibu tidak memakai riasan.
Itu karena ibuku tinggal sendirian di pedesaan.
Ibu belum pernah memakai riasan.
Setelah berada di TV, dia mulai menemui teman-teman lama.
"Dia secara aktif bertemu orang-orang"
- Alisnya ditato. - Benarkah?
- Tato permanen? - Ya.
Saat ibuku mendatangi geladi bersih pertama,
seorang penata rias mengatakan bahwa ibuku cantik
dengan riasan alis.
Ibu juga setuju bahwa dirinya cantik.
Ibu datang seorang diri ke Seoul dan membuat tato.
- Dia datang untuk ditato? - Ya.
Dia mulai memedulikan pendapat orang lain.
Aku dengar ayah Dong Yeob tertarik kepadanya.
Itu omong kosong.
Itu di acaranya.
"Dong Yeob coba atur kencan buta untuknya"
"Apa Ayah menonton ini?"
"Dia tidak tertarik"
Menyerah saja.
Dong Yeob terkadang mengatakan hal-hal aneh.
Aku yakin dia tidak mengarang sesuatu.
Apa yang salah? Kenapa kamu begitu menentangnya?
Ayah Dong Yeob seorang kakek!
Ayahnya seorang kakek tua. Ibuku masih muda.
"Umurnya 19 tahun lebih tua dari ibunya"
Ibuku sungguh hebat.
- Kami bilang dia sangat menawan. - Soal itu...
Aku tahu ibumu cantik.
- Benar. - Tapi jika mereka saling suka...
Dia seorang kakek!
Berhenti bicara omong kosong!
Kamu harus tahu apa pendapat ibumu.
Seorang kakek juga pria.
Jika mereka saling menyukai, biarkan saja.
Hanya karena dia seorang kakek, kamu tidak bisa mencegah mereka.
- Dong Yeob akan menjadi saudaramu. - Benar.
"Mereka cabul bersaudara"
Jika orang tua mereka sungguh menikah.
Dia bukan tidak menyukai ayahnya.
Dia tidak ingin bersaudara dengan Dong Yeob.
"Dia benci menjadi adiknya Dong Yeob"
- Dia akan sangat benci itu. - Tentu.
- Solbi. - Ya.
"Kata kunci Solbi tersingkap"
- Putri Romawi. - Putri Romawi.
Seorang peramal yang sangat terkenal
memberitahuku soal kehidupanku di masa lalu.
Katanya aku seorang Putri Romawi.
Itu katanya.
Ketika aku pergi ke Roma,
aku bisa menemukan arah tanpa GPS.
- Jadi... - Kamu punya ponsel.
Apa jalannya lurus?
- Tidak. Ada banyak jalan. - Apa ada lorong-lorong?
Dia bilang kamu seorang putri Romawi
karena punya ingatan berada di istana.
Tidak semua yang tinggal di istana adalah seorang putri.
Ada banyak budak.
- Mungkin dia seekor kuda. - Seorang putri.
Seekor kuda sangat baik dalam menemukan arah.
Mungkin, dia kuda milik seorang putri Romawi.
- Itu sebabnya dia tahu jalan. - Seorang budak.
"Dia mengantar sang putri ke istana"
Lucunya, aku bermimpi
dan aku melihat
- Kota Vatikan. - Di mimpimu?
Roma memanggilku lagi.
Jadi, aku memutuskan untuk segera bepergian ke Roma lagi.
- Lagi? - Ya.
"Dia mungkin akan dinaturalisasi"
Sebagai seorang putri Romawi lampau,
kamu tetap akan kembali ke Roma.
"Roma yang diutamakan"
- Solbi putri Romawi terkenal. - Ya.
Menurutmu apa alasannya?
Apakah karena dia memang putri Romawi?
Bukan. Cara berpikirnya menarik
dan itu lucu. Kamu harus
menggambarkan pengalaman unik dalam musikmu.
Kamu tidak dapat berbicara tentang...
Sang Min, kamu sudah mendengarkan semua laguku?
- Solbi, kamu harus... - Ini bukan debat.
"Mereka berdebat"
Judulnya seharusnya "Putri Romawi".
- Atau... - Tidak.
Sang Min, aku di acara ragam adalah aku.
Aku melakukan musik pun adalah aku. Aku melakukan seni pun adalah aku.
Aku mau memberimu saran sebagai produser.
Janganlah berusaha tampak cantik atau keren
ketika bermusik.
- Aku tidak pernah melakukan itu. - Aku tidak seperti itu.
Dapatkah aku keluar dari percakapan ini?
Kita bisa menjadi gelar wicara yang serius.
Kita harus melakukan pembicaraan serius.
"Kita sedang melakukan sidang untuk Solbi"
Aku merilis sebuah album berjudul "Dog Bag" sebelumnya.
- Sebuah tas anjing? - Apa?
Get.
- "Get Back". - "Get Back".
- Aku terkejut. - Aku sensitif terhadap tas.
- Aku merilis "Get Back". - "Get Back".
- Aku menulis liriknya sendiri. - Begitu rupanya.
Apa yang orang katakan?
Aku tidak memiliki banyak gerakan tari.
- Itu disebut tarian yang sehat. - Ayo lihat.
- Satu, dua, tiga, empat. - Tiga, empat.
"Melodinya simpel dan ceria"
"Ini seperti latihan pemanasan"
"Tingkat kesulitan yang sangat rendah"
Tunggu.
"Ini dunia baru bagi Cao Lu"
Solbi.
"Ini lagu tarian terbaik bagi Solbi"
Sobi, itu bagus sekali. Kamu menari tanpa musik.
- Itu... - Tariannya tampak agak janggal.
Apa pendapatmu tentang musik ini?
Lagu ini menggambarkan banyak filosofiku.
- Apa itu menggambarkan jiwamu? - Kamu tahu bagaimana
- ginseng berputar di video musikku. - Ya.
- Sebuah ginseng berputar? - Ya, di video musikku.
"Rekaman bukti nomor satu"
Apa Ganghwa mensponsorimu?
Bisakah kamu menahan diri?
- Mari tetap cerdas. - Ya.
Apa niatmu di balik lagu ini?
Tidak ada niat. Itu hanya musikku.
Kamu membuat musik tanpa niat?
Apa kamu memiliki niat ketika membuat musik?
Apa niatmu? Beri tahu aku.
Begini. "The Angel Who Lost Wings" punya lirik ini.
- Begini. - Itu tidak berhasil.
Pasti itu. Aku meninggalkanmu
- demi melindungimu. - Itu mengandung pesan.
Itu lagu rap yang sedih. Begitulah hasilnya.
Kamu dapat menyampaikan pesannya kepada publik.
- Aku setuju. - Bagaimana dengan "Get Back"?
- Tapi... - Ji Woong, silakan.
Menurutku itu tidaklah pas
bagi si pencipta menjelaskan pesannya.
Saat sang sutradara Alfred Hitchcock
ditanya,
"Apa pesan filmmu?"
Dia mengatakan, "Jika ingin menyampaikan pesan,
aku akan menulis surat."
- Benar. - "Kenapa aku membuat film?"
- Itu maksudku. - Dia mengatakan itu.
- Publik adalah jurinya. - Mereka jurinya.
Chakra masih menelepon dan menanyaiku,
"Apa maksud 'yacky, yacky'?"
Publik yang menilainya.
- Memang. - Kuberi tahu mereka.
Jika aku ingin memberitahumu maknanya,
aku akan menulis pesan kepadamu, bukan musik rap.
- Kamu hanya menirukan ucapannya. - Tidak.
- Kamu bilang begitu kepada Chakra? - Aku akan menelepon dia.
- Dia peniru. - Benar.
- Tentu saja. - Baik.
Kalau begitu, kamu harus melakukan lebih baik.
Tolong lakukan lebih baik.
- Ya. - Diskusi berakhir dengan
- semangat dari Solbi. - Menyenangkan.
Terima kasih atas kata-kata baikmu.
- Kita akhiri diskusi 10 menitnya. - Ya.
"Sidang selesai"
Kami belum pernah menjalani diskusi sepanas ini
- di acara ini. - Bagus sekali.
Aku sungguh berterima kasih dia memberiku
saran dalam musik.
- Dia bermaksud baik. - Tentu saja.
- Jangan salah paham. - Aku tahu.
Tadi sangat menyenangkan.
Inilah episode spesial akhir tahun.
Sang Min menampilkan rap menangis yang bertenaga.
Itu yang terbaik.
"Sebelumnya di Happy Together"
"Meskipun kehabisan napas"
"Dia tunjukkan rap menangis kepada kita"
Orang menyebutnya rap menangis atau rap makgeolli.
Pada dasarnya, itu adalah gaya rap Jamaika.
- Sekarang aku mengerti. - Begitu rupanya.
- Saat ini, hip hop sangat populer. - Benar.
Saat rap Jamaika menjadi populer,
hip hop bisa karam.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Para penyanyi rap reggae Jamaika menyanyikan rap berbahasa Inggris
namun kamu tidak dapat memahaminya.
Biar kutunjukkan satu contoh.
"Happy together, together"
Seperti ini contohnya.
Kalau begitu...
"Makin kamu mendengarkan"
"Makin kamu tenggelam di dalamnya"
Seperti ini contohnya.
- Ada yang seperti ini di Korea. - Pada lelang.
- 20. 30. 40 dolar. Terjual! - Benar.
- Dia bagus. - Dia benar.
"Kamu tanya berapa harganya?"
"Aku akan menjawabmu dalam rap Jamaika"
Dia benar.
- Itu tidak ada. - Ya, tentu ada.
"Serahkan rap Jamaika kepadaku"
Itu pun ada di Korea, Sang Min.
- Itu mengagumkan. - Korea mungkin yang pertama.
Korea akar dari rap Jamaika.
- Dia melakukannya dengan baik. - Aku sangat suka Sae Ho.
- Aku coba melucu. - Dia generasi baru.
Sebenarnya aku mengajari Kim Heung Gook cara menyanyi rap.
- Serius? - Benarkah?
"Dia bagian dari lagu eksperimental abad ini"
- Aku gubah rap di "Reggae Party". - Sungguh?
Sungguh?
Jadi, kamu bisa meniru rap Sae Ho yang tadi?
- Dia pasti bisa. - Harganya 30 dolar.
Tunjukkan kami gaya rap-mu.
"Bagaimana bapak rap Jamaika akan melakukan rap ganda?"
"Kita kembali hadir di lelang"
"Dia terdengar berpengalaman"
- Aku mengajukan tawaran 12. - Aku mengajukan tawaran 14.
"Telepon aku kapan saja"
Terjual.
"Dia membuktikan kalau dirinya bapak rap Jamaika"
- Aku tidak bermaksud lakukan ini. - Kamu tidak bermaksud begitu.
Saat terakhir kalinya di sini, aku juga menunjukkan
- gerakan kamera yang unik. - Ya, benar.
Aku orang pertama yang mencobanya.
"Dia bersikap dingin"
"Lalu, kamera bergerak"
"Beberapa dekade kemudian"
"Dia meniru semampunya"
Ada satu lagi.
- Dia ingat sekarang. - Dia tampak bersemangat sekarang.
Ini ketika kamu dapat penghargaan.
- Saat kamu di tempat pertama, - Baik.
- kamu dapat melakukan apa pun. - Gerakannya berbeda.
"Kamu dapat melakukan apa pun karena kamu menang."
- Itu kata pengarah kamera. - Dia akan membantu.
"Seperti apakah gerakannya?"
"Pertama, kamu mulai dengan rap kuat"
"Kedua, kamu turun panggung"
"Ketiga, kamu langsung mendatangi kamera"
"Keempat, kamu menyanyi rap seolah akan mematahkan kamera"
"Kamu mungkin bermasalah mengendalikan amarah"
"Semua orang menghormati rap-nya"
Mungkin ada yang mengira dia marah.
Aku hanya melihat
- mulutnya. - Aku tahu kamerawan berpengalaman.
- Dia tidak kaget. - Dia hanya memperbesar gambar.
Tentu saja dia berpengalaman.
"Dia tampak santai"
"Dia tenang"
- Din Din, anggap kamu menang. - Bagus.
- Penghargaan Utama? - Pura-pura kamu memenanginya.
- Dari Entertainment Awards? - Mana yang harus aku lakukan?
- Itu dari Music Awards. - Aku dapat Penghargaan Utama?
Penghargaan Penyanyi Rap Terbaik.
"Suatu hari di masa depan"
"Music Awards"
Penghargaan Penyanyi Rap Terbaik jatuh kepada...
- Din Din. - Ini Din Din.
"Akhirnya, hari ini tiba"
Selamat.
Aku tidak tahu
"Dia telah menguasai gerakan Sang Min"
"Dan"
Namaku Song Hae, dan aku ingin sesuatu yang besar.
"Tiba-tiba, dia memanggil Song Hae"
Jawabannya sederhana.
Dia menyanyikan rap karya Song Hae.
"Dia tutup dengan percaya diri"
Lagu miliknya belum populer di kalangan masyarakat.
Lagunya di iklan lebih terkenal.
- Aku segera mengenali lagu itu. - Benar, bukan?
- Itu lagu hit. - Memang.
- Benar. - Ya.
Akhirnya, tiba giliran Kian84 untuk naik panggung.
Dia kesulitan memfilmkan hari ini.
Kita sedikit mengubah aturannya hari ini.
"Satu Meme Setara Seribu Kata"
Ada sembilan meme.
Sebagian berasal dari pemirsa.
Dari tim pemenang permainan ini,
satu pemenang akan terpilih untuk menerima Penghargaan Utama.
- Kita harus banyak menebak benar. - Tentu.
Cao Lu akan memilih yang pertama.
- Pilih satu tema. - Kami pilih tentang manusia salju.
Aku akan memilih bunga.
- Bunga? - Tunjukkan meme-nya.
"Cao Lu dan satu poin"
Kalian akan dapat satu poin bila menebak meme yang digambarnya.
Aku memilihnya sendiri.
- Ya, kamu memang pilih sendiri. - Ini bagus.
Kamu harus sebutkan satu kata mewakili makna meme tersebut.
"Seorang pemirsa, Kim Ji Hyo, memberi ide itu"
Apa itu?
Dia harus menggambarnya dengan baik.
Sepertinya aku menggambarnya dengan baik.
Apa itu jerapah?
- Kenapa ada angka? - Lehernya sedikit pendek.
"Mereka belum bisa menebak"
- Apa ini? - Apakah itu rok?
- Apa itu orang atau apa? - Apa itu seorang wanita?
Kalian dapat menuliskan jawabannya.
- Aku tahu. - Baik.
Jika kalian tahu, majulah dan tuliskan.
Tidak mungkin.
"Pesaing pertama hari ini adalah Din Din"
Serius? Apa aku menebak dengan benar?
"Semua orang cemas"
- Lehernya panjang. - Jadi, itulah sebabnya
kamu menuliskan "Hong Jin Kyung".
"Hong Jin Kyung" bukan jawaban yang benar.
- Ayolah. - Apa Jin Kyung mirip itu?
Tingginya sekitar 185 cm.
Tidak, itu tidak benar.
Cao Lu menggambarnya dengan baik.
- Dia menggambarnya dengan baik? - Sungguh?
Bukankah mereka akan menikah?
- Tapi... - Benar.
Akan lebih sulit jika kamu terlalu dipikirkan.
Jangan terlalu dipikirkan.
- Apakah pernikahan internasional? - Apakah pernikahan?
"Apa Kian84 mengetahuinya?"
Kian84.
"Dia tertawa dengan percaya diri"
Tutupi jawabanmu.
- Ini mudah. - Benarkah?
"Apakah jawabannya berdasarkan gambar ini?"
- Itu betul. - Serius?
- Dia punya jawaban yang tepat. - Apa itu?
- Benar. - Menakjubkan.
Itu mudah karena aku terbiasa membuat meme.
- Seberapa sulit? - Ini mudah.
- Kamu yakin? - Benarkah?
Astaga.
Dia pamer.
Ini kali pertama kamu menjawab dengan benar.
Dapatkah kamu memberi kami jumlah suku kata?
- Tiga. - Tiga suku kata? Baik.
Kalau begitu, itu terlalu mudah.
- Mungkinkah ini? - Kugambarkan yang mudah.
Jawabannya terlalu sempit.
Apakah terlalu sempit? Baik, lakukan.
- Kamu harus melihatnya seperti itu. - Kalau begitu terlalu mudah.
"Apakah itu"
"Terlalu mudah?"
"Ini gambarnya. Apakah jawabannya?"
Jika kamu berpikir seperti ini, itu mudah. Itu bukan "Pernikahan".
- Ayolah. - Sulit paham dengan pemikiran ini.
- Dia bodoh. - Dia bilang itu mudah.
- Tidak semudah itu. - Bagaimana penulisan "Pernikahan"?
Apa kamu tahu cara bermainnya?
Kamu harus memunculkan satu kata yang sesuai dengan gambar.
- Aku akan memberimu petunjuk. - Cao Lu.
Beri kami petunjuk.
Karakter utama dari gambar ini adalah penguasa.
Lihatlah apa yang penguasa lakukan.
- Tidak mungkin. - Ini hari penguasa.
- Hari ini? - Aku mengerti.
- Apa itu? - Apa kamu mengetahuinya?
Ji Woong.
"Tidak mungkin"
"Apa dia menebak dengan benar?"
Itu betul.
"Ji Woong mendapat jawaban yang benar"
- Astaga. - Dia sangat cerdas.
Apa semudah itu?
- Cobalah. - Setelah tahu, aku merasa bodoh.
- Kamu bisa jawab dengan benar. - Penguasa...
Baik.
Permisi, apa ini benar?
- Apa yang dia katakan? - Tunggu.
- Aku kira itu salah. - Apa karena itu pernikahan?
Benar, karena itu pernikahan.
"Tidur bersama" tidak benar.
- Astaga. - Astaga.
"Apa hari pernikahan berarti tidur bersama?"
- Apa itu tadi? - Aku tidak percaya jawabannya.
"Kamu paham ucapanku"
Itu salah.
Semuanya.
Penguasa tidak boleh berada di belakang.
- Dia harus berada di depan. - Ini adalah
- hari yang baik untuk penguasa. - Ya, benar.
Ini hari untuk pergi ke suatu tempat.
- Aku memberi terlalu banyak. - Baik.
- Aku tahu. - Apa itu?
- Itu bisnis pribadi? - Itu betul.
"Hyeon Gyeong menjawab dengan benar"
Jujur, bagiku itu terlalu mudah.
Bahkan ada yang tahu jawabannya, tapi tidak mau menjawab.
"Sang Min berdiri, mengira itu mungkin dirinya"
Yakinlah.
Yang mana jawabanmu
di antara keduanya?
- Yang pertama. - Yang pertama?
Itu salah.
"Kepercayaan diri" jawaban yang salah.
"Tapi"
"Ada jawaban lainnya"
"Kamu sudah menebaknya?"
Itu sebuah pernikahan.
"Petunjuknya adalah pernikahan"
"Penguasa"
"Dan penguasa itu pergi ke suatu tempat"
- Aku memberi terlalu banyak. - Baik.
"Jawabannya tiga suku kata"
"Jawabannya adalah 'Ninabobo'"
"Semua orang bisa menebak sekarang"
- Aku tahu. - Benarkah?
- Lututku terluka. - Baik.
Benar.
- Benar. - Kamu menulisnya pertama.
Benar.
Benar. Yang ini untuk Tim Park.
Bukankah kami semua menjawab benar sebelum mereka?
- Tunggu. Kamu masih belum tahu? - Dia...
Ini sulit.
Astaga.
"Tim Jun akan terbelah"
Bagaimana aku bisa memecahkannya? Ini sangat sulit.
Ini menantang.
Kamu serius?
Kenapa kamu tidak bisa menjawab meme yang mudah ini?
Kamu menjawab salah saat punya jawaban yang benar.
"Ninabobo" jawaban pertamaku.
Jawabannya "Ninabobo".
Tim Park mendapat satu poin.
"Skornya 0-1"
- Solbi, mau pilih berikutnya? - Aku?
- Aku akan memilih pohon. - Dia memilih pohon.
- Baik. - Kalau begitu, pohon.
"Ini dari pemirsa, nilainya tiga poin"
- Ini dari pemirsa. - Ini tiga poin.
- Kita bisa melakukannya. - Kita bisa balikkan keadaan.
Pasti sulit karena nilainya tiga poin.
Artinya mungkin itu sulit.
Apa yang sebelumnya hanya satu poin?
- Ya, benar. - Baik, kita masih berpeluang.
Kita bisa melakukannya.
- Pemirsa Sim Ji mengirimkannya. - Itu seekor beruang dan pohon.
"Dia terkesan"
Itu gambar yang sangat bagus.
Apa yang di samping itu?
- Ananta? - Apa itu beruang kutub?
Ada gunting dan ananta.
Ini sangat menantang.
Apa kami tahu kata ini?
Kalian pasti tahu kata ini.
- Apa kaitan pohonnya? - Kamu paham, Din Din?
Silakan naik.
Jawabanmu bukan "Infinite Challenge", benar?
- Kembali. - Tidak, bukan itu.
"Apa yang dia tulis?"
"Lagu tanpa batas" salah.
"'Lagu tanpa batas' bukan jawaban yang benar"
Baik, lupakan beruangnya.
- Lupakan beruangnya? - Ya.
- Aku tidak mengerti. - Bagaimana kamu memunculkannya?
- Jawabanku? - Ya.
- Beri tahu sedikit. - Aku dapat dari pohonnya.
Pohon membuatmu mengira jawaban ini. Itu tidak betul.
"Natal" salahl.
Itu jawaban yang buruk sekali.
Dia tampak bersemangat soal jawabannya.
Bisa beri tahu kami mengapa kamu mengira itu "Natal"?
Pohonnya membuatku berpikir tentang "Natal".
Aku kini mengira kamu beruntung dengan "Ninabobo".
- Aku mengetahuinya. - Sungguh?
Jika kali ini keliru, aku akan pulang saja.
Sungguh?
Jika yang ini tidak betul, aku akan langsung pulang.
Jika kamu salah menjawab, kamu tidak lebih baik dari Sleepy.
Aku akan jauh lebih buruk dari Sleepy.
- Baik. Bagus. - Menakjubkan.
IQ-ku cukup tinggi. Aku tidak suka masalah sederhana.
- Apa dia memahaminya? - Aku harap itu keliru.
"Apa dia"
"Sungguh"
"Mendapatkan jawaban yang benar?"
"Apa hasil dari fokus pada pohon?"
Itu betul.
"Din Din mendapat jawaban yang benar"
- Menajubkan. - Serius?
Silakan kembali ke tempat dudukmu.
Itu meme yang bagus.
- Ada apa, Cao Lu? - Aku berbicara pada diriku.
Apakah jawabannya "Mentimun"?
Itu salah.
"Mentimun" salah.
Ini sulit.
Bagaimana kamu terpikir dengan jawaban ini?
- Kamu dapat menunjukkannya. - Baik. Jawabannya 200.
"Itu tidak betul"
- Kenapa 200? - 25
dikali 8 hasilnya 200.
Bagus sekali.
- Dia genius. - Itu salah.
Ini bukan matematika. Ini meme.
- Itu sebuah ananta. - Ini sangat membuat frustrasi.
Ini terlalu mudah.
- Abaikan beruangnya. - Tetap tenang.
- Jangan berisik. - Astaga.
- Abaikan beruangnya? - Jae Seok pun mengatakannya.
- Apa bagian paling penting? - Jawabannya ada di atasnya.
Bagaimana kamu bisa tidak melihatnya?
Ayolah. Kalian membuatku frustrasi.
Fokus pada pohon dan tanda ananta.
"Sang Min mencobanya"
Aku belum mendapatkan jawaban semacam ini.
- Apa ini sebuah puisi? - Gambarnya agak...
"Aku akan berusaha semampuku untuk mengalahkanmu"
- Apa itu? - Jawaban macam apa ini?
- Apa itu? - Sang Min.
Pohon itu memenangi adu batu, gunting, kertas tanpa batas.
- Pohon itu kalah permainan. - Apa itu sebabnya?
"Ternyata pohon itu kalah bermain gunting batu kertas"
Bukankah jawabannya agak panjang?
- Baik. - Ini dia.
Pohon dan kertasnya...
"Dia bawakan jawaban yang panjang"
"Pohon Pemberi".
"'Pohon Pemberi' salah"
- Aku akan gila. - Ini salah.
- Dia terus kalah karena beruangnya. - Ambil.
"Sang Min mencoba"
Sang Min.
"Dia menatapnya"
"Dengan cara yang tidak biasa"
Itu salah.
"Jawabannya salah"
Aku tahu dia salah.
"Tripitaka Koreana" salah.
- Kenapa "Tripitaka Koreana"? - Apakah karena
pohonnya membentang bersamaan tanda ananta?
- Bagaimana dia bisa benar? - Ada empat suku kata.
Empat suku kata?
Tapi ini... Astaga, ini menyiksaku.
Aku suruh kalian tetap tenang.
- Dia begitu kejam. - Bagaimana dia tahu jawabannya?
Aku bisa mendengar kalian dari sini.
Tidak mungkin.
Kenapa? Apa aku benar?
Baik, jawabannya adalah "Bonobono".
"Jawabannya salah"
Kenapa "Bonobono"?
Karena pohon tidak seharusnya memilih kertas.
- Dan itu tidak terhingga. - "Bonobono"
- Kertas adalah pilihan yang keliru. - Aku paham sekarang.
- Hyun Moo. - Beri tahu kami.
Maaf aku mengatakan hal ini. Apa kamu orang yang suka
- berfoto bersama turis? - Sulit sekali
untuk duduk dan bangun. Mohon mengertilah.
- Pikirkan aku sebagai Yi Sun Sin. - Mereka lakukan permainan.
"Tepat pada saat itu"
Mereka lakukan permainan.
"Ada seorang turis"
"Katakan 'cheese'"
"Dia berterima kasih atas jasanya"
"Datang dan lihatlah Jenderal Jun Hyun Moo"
- Din Din, beri tindakan petunjuk. - Beri kami satu.
Batu, gunting, kertas.
"Dia terus memilih kertas dari ketiganya"
- Apa itu? - Ayo coba.
Tidak mungkin.
- Kamu sudah tahu? - Aku tahu.
Bagaimana jika kamu keliru?
- Itu betul. - Sudah kuduga.
- Bagaimana kamu tahu? - Aku cukup pintar.
Kamu hebat.
- Dia tahu? - Serius?
- Dia terus melakukannya. - Terus pikirkan tentang petunjukku.
- Terus lakukan itu. - Tetaplah begitu.
- Apa petunjukmu? - Aku terus bermain.
- Astaga. - Baiklah, Ji Woong.
Dia tiba-tiba bicara dengan akrab.
- Itu petunjuk penting. - Batu kertas gunting.
Dia selalu memilih kertas.
Dia menjawab "Ketegaran".
- Kurasa itu benar. - Itu tidak benar.
Aku yakin itu salah.
Kamu pikir itu pohon bambu?
Aku akan berikan petunjuk lain. Jawabannya adalah binatang.
- Aku tahu. - Cepatlah.
Tim Park adalah...
- Kenapa bukan landak? - Benar.
Astaga.
"Kenapa aku tidak mengetahuinya?"
- Din Din. - Jawabanku benar.
"Apa kalian sudah mengetahuinya?"
"Pohon itu selalu memilih kertas"
"Dan jawabannya adalah binatang"
"Pohon, selalu, dan kertas sama dengan nama bintang"
"Jawabannya adalah 'Kukang'"
Hanya tinggal Cao Lu dan Myung Soo.
- Cao Lu dan Myung Soo. - Apa kalian tidak tahu?
Apa kalian tahu jawabannya? Apa kalian sudah melihatnya?
Ini gambaran dari binatang itu.
"Dia adalah binatang lambat dalam film 'Zootopia'"
Dia persis dengan jawabannya.
"Kemiripiannya luar biasa"
Apakah jawabannya "Kungkang"?
- Tulislah. - Lari.
Myung Soo, kamu tidak seru.
"Dia menghela napas"
Benar.
"Poin kedua jatuh pada Tim Jun"
Tim Jun dapat tiga poin.
"Skornya adalah 3 melawan 1"
Bagus.
Kali ini aku akan memilih Rudolph.
- Rudolph? - Baiklah, ayo lihat.
- Kian84 dan 3 poin. - Benarkah?
- Gambar dengan baik. - Permainan ini sangat seru.
- Din Din, kamu hebat. - Benar.
Jika bisa menjawab meme ini, bukankah aku luar biasa?
- Aku setuju jika bisa menjawab ini. - Baiklah.
Sekarang aku mau mengalahkannya.
Aku merasa seperti bintang acara ini.
"Para penonton, Han Yoon Hwi yang membuat meme ini"
- Itu baru. - Terlihat satu dimensi.
- Apakah itu kepiting? - Lobster?
- Itu kepiting. - Apa yang dia gambar?
- Aku tahu. - Kamu tahu dengan melihat itu?
- Itu lobster? - Kamu sudah tahu?
- Tidak perlu terburu-buru. - Kamu bercanda.
Benarkah?
Mereka tidak akan memberikan meme yang mudah.
"Suasana yang tidak biasa"
- Apakah jawabannya benar? - Bukankah aku genius?
Tidak mungkin.
"Mungkinkah dia"
"Menebak dengan tepat dengan hanya melihat gambar itu?"
"Apa hasilnya?"
Aku sangat bahagia. Kurasa dia kembali seperti dahulu.
Bukan "Kepiting kecap asin".
"Jawabannya salah"
- Jawaban apa itu? - Tadi aku terlihat keren.
- Semua orang gugup. - Di lain sisi,
- aku senang dia sudah seperti dulu. - Aku tadi gugup.
- Ini meme yang sulit. - Benarkah?
Benar.
- Jawabannya tidak harus suatu kata. - Kamu bisa mencoba menjawabnya.
Sejak kami memulai permainan ini, dia orang pertama
yang jawabannya merupakan suatu kalimat.
Bukan "Tolong selamatkan aku".
"Jawabannya salah"
- Salah. - Baiklah, begitu rupanya.
- Tidak mungkin itu jawabannya. - Cao Lu.
Bukan "Suka sama suka".
"Jawabannya salah"
Belakangan ini dia mempelajari peribahasa.
- Bukan itu jawabannya? - Bukan.
Aku tahu.
"Apa dia sudah tahu?"
Apa jawabannya "Melihat tas itu"?
- Apa jawabannya? - Apa jawabannya "Kopi"?
Sang Min.
- Aku lihat wajahnya memerah. - Ya, benar.
Benar, bukan?
Bukan itu jawabannya.
- Ayolah. - Bukan "Merajut".
- Aku terkejut. - "Merajut"?
- Ejaannya berbeda. - Hampir benar.
Aku tahu yang dia lakukan.
- Aku akan mewarnainya. - Ini caramu melakukannya?
Tingkat kesulitan meme ini cukup tinggi.
Apakah itu petunjuk penting?
- Apa kepiting itu di dalam panci? - Apakah itu sup?
- Apa ini terlihat seperti panci? - Apakah itu sup?
Kalian bisa lihat bahwa ini bukan panci.
Apakah itu sauna?
- Berikan petunjuk. - Petunjuknya adalah...
Lihatlah cangkir ini.
"Petunjuknya ada di dalam cangkir itu"
"Apa dia menggambar teh?"
- Apa itu teh hijau? - Benar.
- Apa itu teh? - Benar, teh.
Baiklah.
"Dia menjadi gila"
- Aku akan pulang jika salah. - Dia membuatku takut.
- Aku akan pulang jika salah. - Baiklah, Din Din.
- Ayolah. - Benarkah?
"Apa dia berhasil menjawab lagi?"
Baiklah, Din Din.
"Apa jawabannya benar lagi?"
- Apa dia akan pulang? - Pulanglah.
- Apa jawabannya? - Pulanglah.
Kepiting itu memegang teh dan sedang mandi.
- Jadi, jawabannya "Berengsek". - Kepiting yang ada di dalam sup
sedang minum teh, bukan?
Jawabannya "Cha Eun Taek".
Ayolah.
- Sepertinya benar. - Itu dari berita terbaru.
- Aku selalu memikirkan itu. - Hanya itu
yang dia pikirkan. Dia hanya menonton berita.
- Dia hanya memikirkan itu. - Situasi sekarang cukup kacau.
Dia khawatir dengan negara kita dan masalah terbaru.
Aku hanya memikirkan jawabannya.
Aku tidak bisa pikir hal yang lain.
- Apa jawabannya benar? - Apa dia benar?
Jawabanku pasti benar.
- Kenapa kamu menjawab ini? - Jawabank pasti benar.
"Lihatlah jawabannya yang salah"
Bukan "Serengeti".
Itu karena ada teh kepiting.
Masuk akal.
Teh kepiting.
- Teh kepiting. - Baiklah, Sang Min...
Dia memberikan petunjuk.
Sang Min memberikanmu petunjuk yang besar.
- Sang Min memberikan petunjuk. - Benarkah?
Ya, benar.
- Bagus. - Jawabanku tadi "Serengeti".
Jawabanku tadi "Serengeti".
Aku tahu.
Lihatlah jawabanku.
- Aku tahu. - "Serengeti"?
"Apakah teh kepiting adalah petunjuk besar?"
"Apakah jawabannya dengan melihat gambar ini?"
Benar.
"Jawaban Hyung Moo benar"
"Orang-orang berlarian untuk ke depan"
- Solbi... - Cepatlah.
- Benar. - Cepatlah.
Benar.
- Benar. - Petunjukmu penting.
- Baiklah. - Kepiting itu...
Benar.
- Petunjuk Sang Min sangat penting. - Itu sangat penting.
- Apakah itu suatu petunjuk? - Ada kaitannya dengan teh kepiting.
Apa hubungannya dengan teh kepiting?
Bukan "Get It Beauty".
- "Get It Beauty"... - Pengucapannya sama.
- Kamu kembali seperti tadi. - Apa itu teh kepiting.
Apa jawabannya?
"Apa kalian sudah tahu jawabannya?"
"Petunjuknya adalah sauna dan teh kepiting"
"Pengucapannya mirip dengan Serengeti"
"Kata lain dari sauna adalah spa"
"Saat mau melakukan hal yang romantis"
"Kalian bisa memasak"
"Spageti"
Dari Tim Park, hanya Solbi yang jawabannya benar.
a
a n
a n y
a n y H
a n y H O
a n y H O W
"Apa kamu sudah tahu?"
- Petunjuk Sang Min sangat berguna. - Benar.
Benar.
- Ayolah. - Jawabanku benar, bukan?
Kurasa diriku tidak pintar.
Salah.
- Apa jawabannya Jjapaghetti? - Bukan.
- Jawabannya pasti Jjapaghetti? - Bukan.
- Di hari Minggu... - Bukan itu.
- Cepatlah. - Benar.
"Jawaban Cao Lu benar"
Tolong ganti ketua tim kami.
Benar.
"Tim Jun memenangkan meme ketiga"
- Ini tidak masuk akal. - Tim Jun memimpin.
Bagaimana jika ketua tim hanya bersorak
- dan bintang tamu yang bermain? - Hei.
Astaga, kamu sangat menyebalkan.
- Kita akan dapat 100 poin. - Apa kamu yakin?
- Kita akan menang. - Masih ada banyak meme.
- Meme yang sulit. - Ada meme bernilai banyak poin.
Ayo lihat kata kunci Ji Woong.
- Kata kunci 2016? - Ayo lihat.
- Tunjukkan pada kita. - "Ibu".
"Ibu"
Ibunya sekarang adalah bintang besar.
- Perasaanku campur aduk. - Kenapa?
Kupikir akan menyenangkan
untuk berkomunikasi dengan orang lain melalui sebuah acara.
Tanpa ragu-ragu, aku setuju tampil di "Mom's Diary"
- dan acara itu menjadi sukses. - Benar.
Aku senang bisa melihat wajah ibuku berseri-seri,
tapi kemarin aku membaca sebuah artikel.
Ibuku mengungkapkan bagaimana dia melihatku...
"Dia melihat putranya menonton film dewasa"
Benar.
- Kamu sedang memuaskan nafsu. - Benar.
Bagaimana aku mengatakannya?
- Kamu menonton film dewasa. - Film dewasa.
Ibu memergoki aku sedang menonton film dewasa.
Bukan ibumu yang menonton itu.
Kita harus bertanya lagi.
Kepalanya dipenuhi pikiran kotor.
Kamu sedang memuaskan nafsu?
"Ji Woong menonton film dewasa"
"Dia tidak bisa menahan diri"
Kamu pikir aku hanya menonton film dewasa?
Kamu bilang tidak memiliki nafsu.
- Itu saat masih SMA. - SMA?
Kamu harus hati-hati
- dengan masalah ini. - Hal itu bisa saja terjadi.
- Dia selalu membahas ini. - Benar.
Hal itu sungguh terjadi.
Aku tidak melakukan kejahatan.
- Ibunya pasti terkejut. - Itu lucu.
Aku ingat kejadian yang terjadi saat aku masih SMA.
Ibu masuk ke kamarku dan terkejut.
Aku berdiri dan bilang, "Ibu, ini sakit."
"Ibu, ini sakit."
Di mana bagian yang sakit?
"Ini sakit." Aku mengatakan itu.
"Ibu, ini sakit."
Kenapa ibumu masuk tanpa mengetuk pintu?
- Itu maksudku. - Itu yang dilakukan seorang ibu.
- Aku yakin - Para ibu bisa merasakan sesuatu.
- ibu memberikan suatu tanda. - Bukan seperti itu.
- Kita hanya tidak mengetahuinya. - Itu tidak benar.
Aku yakin mereka menguping.
Aku menontonnya tanpa suara.
Aku menggunakan alat pendengar.
Ibuku membawa walkie-talkies.
Mustahil untuk menghindari mereka.
"Benarkah?"
Kamu pasti bingung.
Kudengar bahwa
kamu tidak bisa bicara padanya tentang hal itu.
- Aku tidak boleh menyuruhnya diam. - Benar.
- Hal itu akan membuatnya khawatir. - Akan menjadi masalah besar.
- Ibuku juga biasanya pendiam. - Benar.
Ibu berubah dari diam
menjadi cerewet saat di stasiun televisi.
Dia senang bicara.
Aku tidak bisa bilang, "Jangan membicarakan masalah itu."
- Kamu tidak boleh melakukannya. - Dia akan menjadi hati-hati.
Aku tidak bisa melakukannya.
- Dia putra yang baik. - Dia tampil untuk putranya.
- Benar. - Tentu saja.
Dia selalu bicara bahwa dia tidak memiliki nafsu
dan punya tingkat testosteron yang rendah.
Baru-baru ini kamu melakukan tes.
Tingkat testosteron menurun
ketika sedang lelah. Itu kurang akurat.
Apa hasilnya? Tingkat rata-ratanya adalah lima.
- Berapa hasilnya? - Kurasa sekitar 3,7.
Apakah serendah itu?
- Itu rendah. - Bahkan rendah bagi seorang wanita.
- Apa yang kamu bicarakan? - Itu bukan...
- Aku punya saran. - Apa itu?
Makan banyak daging domba
akan meningkatkan tenaga.
"Astaga"
Kita selalu membahas hal ini di "Happy Together".
- Topik ini selalu muncul. - Topik seperti ini.
- Makan domba dapat membantu. - Benar.
- Aku sering makan domba. - Benarkah?
Makanlah lebih banyak.
Hasilnya 3,7 karena dia terlalu banyak makan domba.
"Akhirnya dia sadar"
Jika tidak maka hasilnya pasti nol.
Dia sering makan domba.
Aku punya pertanyaan untuk Ji Woong.
Aku biasanya khawatir dengan pendapat orang lain.
Melihat Ji Woong di acara itu, membuatku berpikir,
"Aku mau bicara tanpa khawatir dengan pendapat orang lain."
- Aku iri dengannya. - Aku memikirkan pendapat orang lain
- Aku memikirkan pendapat orang lain - Benarkah?
Aku takut perkataanku akan menyinggung orang lain.
- Benarkah? - Terkadang, aku tidak bisa makan.
- Aku lihat - Sifatku seperti kaca.
kamu tidak seperti itu.
Aku pernah menuntut seseorang karena memberikan komentar jahat
dan mendengar sesuatu yang mengubah pandanganku.
- Apa yang kamu dengar? - Apa yang kamu dengar?
Kudengar bahwa
- perusahaan yang buat komentar itu. - Benarkah?
Ya. Mereka bilang bahwa itu adalah tindakan perusahaan.
Sebuah perusahaan disewa
- untuk membuat komentar itu. - Benarkah?
- Ada sekitar 3.000 komentar. - Benarkah?
1.200 komentar jahat
- berasal dari perusahaan itu. - Benarkah?
- Ada hal seperti itu? - Ya.
- Itu pasti mengejutkan. - Jadi
aku merasa lebih baik setelah mengetahui hal itu.
"Kian84 terdiam"
- Kain84. - Hei!
Dia sangat mengantuk.
"Mereka memergokinya sedang tidur"
Kenapa kamu tidur dengan mata terbuka?
Kamu harus fokus di acara ini.
Kamu tidak boleh tidur dengan mata terbuka.
- Dia selalu mengkritikku. - Dia tadi tertidur.
- Apa kamu tertidur? - Dia tadi tertidur.
Dia tidur dengan mata terbuka.
Dia tidur di acara ini.
Apa maksudmu?
- Kamu harus menyimak. - Apa yang tadi dia katakan?
Apa yang tadi Ji Woong katakan?
"Apa dia akan mulai mendengarkan lagi?"
- Tunggu sebentar. - Dia tertidur.
- Dia tertidur. - Astaga.
Aku tidak tidur.
Sekarang kita akan lihat kata kunci Sang Min,
pelopor dari rap Jamaika.
- Buka stikernya. - Aku?
Kami mau melihatnya.
- "Rehabilitasi". - "Rehabilitasi".
Ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Katakan saja.
Aku punya teman yang punya banyak utang.
Teruskan.
Dia meminjam puluhan ribu dolar.
- Dia punya utang yang banyak. - Benar.
- Lalu temanku berkata, - Benar.
"Apa kamu tahu berapa banyak utang Sang Min?"
Dia pernah berpikir untuk bunuh diri,
- tapi - Sang Min adalah lambang harapan.
Sang Min adalah lambang harapan di Suwon.
- Suwon. - Lambang harapan di Suwon.
Sang Min sangat hebat.
Sang Min memberikan temanku harapan.
Dia melakukan hal yang baik.
Dia adalah pahlawanku.
Saat istirahat, aku bertanya padanya.
"Sang Min, kapan kamu bisa membayar utangmu?"
Dia bilang tidak lama lagi.
Aku serius.
Jumlah uangku yang hilang melebihi dari perkiraan kalian.
Apa kamu bisa mengatakan berapa jumlah utangmu?
Jumlah tepatnya adalah 6.980.000 dolar.
Aku bisa melunasinya tahun depan
dan memulai kehidupan baru.
- Semoga beruntung! - Kamu sudah lama berjuang.
Sudah 10 tahun.
Ini yang kupikirkan. Melunasi utangmu
bukan sesuatu yang bisa dibanggakan.
Bukan sesuatu yang patut diberi tepuk tangan.
Aku bertanggung jawab penuh atas kesalahanku.
Tapi orang seperti teman Kian84 yang memberikanku kekuatan.
Mereka bilang, "Walaupun aku mau menyerah,
tapi kamu membuatku ingin
- hidup penuh tekad." - Benar.
Mendengar hal itu membuatku bersemangat hidup.
Aku sangat bersyukur dengan orang seperti itu.
Aku akan menyuruh temanku menonton episode ini.
- Benar. - Benar.
Itu sulit, tapi kumohon tetap tegar.
"Sang Min, semoga beruntung"
Tim Jun memimpin dengan skor 6 melawan 1.
- Masih mungkin membalikkan keadaan. - Benarkah?
- Tim Jun. - Ya?
Tolong pilih meme selanjutnya.
Aku pilih stoking.
- Stoking. - Stoking.
- Aku sudah menduganya. - Apakah ada hadiah?
- Stoking. - Kupikir akan ada hadiahnya.
Kesempatan!
"Mereka mendapatkan kesempatan"
- Astaga. - Apa itu?
- Kesempatan. - Apa kami mendapatkan poin?
Ada berbagai kesempatan.
Nanti kamu bisa mengambil kesempatan
dan menerima petunjuk.
Kamu bisa memakainya kapan saja.
Tim Jun, tolong pilih lagi.
Aku pilih kereta luncur.
- Kereta luncur. - Baiklah.
Meme Kian84 bernilai dua poin.
Ini bagus.
Ini sangat seru.
"Penonton, tebaklah judulnya"
- Apa yang dia gambar? - Kucing, anjing?
- Apa itu kucing? - Itu kucing.
- Bukankah ini menggemaskan? - Apakah itu gambar anjing?
Itu gambar anjing.
Kenapa kamu pikir ini anjing? Ini gambar kucing.
- Itu gambar kucing. - Kucing.
Kumis itu membuatnya mirip kucing.
Sol.
Apa nada C punya garis?
- Ya, benar. - Ada garis, bukan?
"Dia menggambar tangga nada"
- Do, re, fa. - Mi, fa.
- Do, mi, fa. - Ini sulit.
Sulit untuk digambarkan.
Apa itu?
Itu kucing dengan leher yang panjang.
Ini gambar tikus.
- Tikus. - Itu tikus.
Ada kucing, tikus dan anjing.
- Ini sangat sulit. - Ini terlalu sulit.
- Apa itu kuda nil? - Kuda nil.
- Ada banyak binatang. - Benar.
Apa itu?
Ini sangat sulit.
Garis nada yang panjang itu pasti adalah petunjuknya.
Ada orang yang sudah menebak jawabannya.
C punya garis yang panjang.
"Din Din mencoba menjawab"
- Aku tahu. - Benarkah?
- Aku tahu. - Din Din.
- Jawabannya salah, bukan? - Benarkah?
Bukan "Pertandingan sengit".
Garis nada C itu sangat panjang.
"Itu alasannya dia menjawab 'Pertandingan sengit'"
Astaga.
"Apa jawaban Sang Min?"
Sang Min.
Tidak mungkin.
Dia menjawab "Akar bunga trompet".
"Bukan 'Akar bunga trompet'"
Pengucapannya mirip dengan "do besar".
- Jawabannya yang bagus. - Akar bunga trompet.
Gambar itu memberikan banyak jawaban.
Fokus pada bagian yang penting.
- Nada musik. - Nada musik.
- Anjing. - Nada C dan anjing yang panjang.
"Hyeon Gyeong memberikan petunjuk pada Din Din"
Apa jawabannya?
- Ini sangat mudah. - Tidak mungkin.
Ini sangat mudah.
Aku genius, bukan?
Aku akan pulang jika jawabanku salah.
Pulanglah.
Kamu seharusnya sudah pulang.
Kalau begitu, bawa aku kembali jika jawabanku benar.
Benar!
Dia luar biasa!
- Dia hebat. - Tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.
- Apa jawabannya? - Dia sangat hebat.
Performa Din Din naik turun.
Jadikan aku tamu tetap untuk bagian ini.
- Din Din hebat dalam permainan ini. - Benar.
Ini cara kalian menebak meme ini.
Dia mulai lagi.
Kalian harus menyimpulkan.
Aku akan mencobanya, Aku akan menyimpulkan.
Tim Jun bisa menggunakan kesempatan.
- Gunakanlah. - Ini waktu yang tepat.
- Aku akan mengambilnya. - Apa yang tadi kamu katakan.
Gambar nada C dan anjing.
- Apa itu? - Nada dan anjing itu tinggi.
- Apa itu? - Apa itu?
"Kirim satu anggota ke tim lain."
- Apakah ini kesempatan? - Begitu rupanya.
Maka hanya empat orang yang harus menjawab.
Kirim orang yang kita pikir tidak bisa menebaknya.
Maka kita akan diuntungkan.
- Benar. - Cao Lu.
Cao Lu, pergilah ke tim lainnya.
Aku tidak percaya dia mengusir Cao Lu.
- Aku mau menang. - Aku akan pergi.
Tetap saja, Cao Lu...
"Sae Ho menghentikannya"
"Apa Sae Ho akan membantuku?"
"Aku tidak akan mengirim Cao Lu"
"Ke tim dengan anggota yang haus perhatian"
Kamu menolak mengirimnya?
Anggota dari tim yang menang
akan mendapatkan penghargaan "Happy Together".
- Pergilah. - Pergilah.
"Dia lebih memilih penghargaan daripada cinta"
"Din Din memindahkan meja Cao Lu"
Dia pria yang baik.
- Terima kasih. - Mereka seperti sepasang kekasih.
Kemarilah.
"Dia tidak mau kalah"
- Apa yang dilakukannya? - Tunggu.
Tolong potong bagian ini.
Terima kasih.
Astaga.
Baiklah. Sekarang hanya perlu empat orang untuk menjawab dengan benar.
- Sungguh membantu mereka. - Ini mudah.
Gambar Kian84 sangat hebat.
- Ini... - Benar.
Apa jenis binatang itu penting?
Tolong fokus pada anjing itu.
- Anjing. - Mana yang gambar anjing?
- Ini. - Binatang dengan leher panjang.
- Apakah itu anjing? - Itu sudah jelas.
Punya leher panjang.
Dia hebat.
Ada apa?
Baiklah.
"Jika kamu tahu jawabannya, majulah"
Tidak mungkin ini jawabannya.
Cobalah.
Kurasa ini bukan...
Ini bukan jawabannya.
Nada itu tinggi.
Apa jawabanku benar?
Nada itu tinggi.
- Benar. - Benarkah?
Itu jawabannya.
- Apa seperti ini menuliskannya? - Ya.
Kamu bingung dengan kata lain, bukan?
- Ya, benar. - Aku sudah menduganya.
- Ini pengejaan yang benar. - Aku tiba-tiba tahu.
"Apa seperti ini menuliskannya?"
Orang lain mungkin tidak tahu.
Harus pintar agar bisa menjawab meme ini.
- Hentikan. - Meme ini memerlukan
- kepintaran dan kosakata. - Hentikan.
"Aku mau mencari perhatian"
Kurasa ini bukan jawabannya.
- Itulah sebabnya... - Aku tahu.
- Cao Lu. - Tidak mungkin.
- Apa? - Kita mengirimnya ke sana
sebagai mata-mata.
"Apa dia mendapatkan jawaban yang benar?"
Syukurlah.
Bukan "Menggonggong".
"Menggonggong".
Itu jawaban yang logis.
Jawabanku masuk akal, bukan?
- Benar. - Jawabanmu salah.
Ini...
- Jawabannya ada empat suku kata. - Empat suku kata.
- Jawabannya ada empat suku kata. - Agar bisa menjawabnya,
kalian harus melihat setiap komponen gambar itu.
- Benar. - Apa jawabannya?
- Sungguh membingungkan. - Binatang itu lehernya panjang.
Aku harus bisa menjawabnya.
"Akhirnya dia tahu"
- Hyun Moo. - Tidak mungkin.
- Ayo. - Apa itu?
Kamu dapat petunjuk dariku, bukan?
- Kamu lebih dahulu. - Panjang.
- Apa yang dikatakannya? - Leher panjang.
- Sesuatu tentang leher. - Benar.
Jawabannya membuatmu bertanya-tanya apakah pengejaannya sudah benar.
Benar, bukan?
Lehernya panjang...
Benar.
Leher panjang?
Anjing ketiga punya leher terpanjang.
Sekarang...
Cao Lu tidak akan bisa menebak meme ini.
- Benar. - Ini kata yang sulit.
Ada gambar Myung Soo.
- Kenapa kamu menyerangku? - Myung Soo.
Lihatlah gambar itu.
- Itu bagian yang membingungkan. - Itu dia.
- Benar. Abaikan saja. - Luar biasa.
Kamu harus paham tata bahasa.
Rambutnya panjang.
Aku memahami tata bahasa.
Ada dua hal dengan leher yang panjang.
Itu petunjuk yang penting. Dua hal yang berleher panjang.
Dia tahu.
"Petunjuk itu memberikan Sang Min ide"
Jangan mengatakan jawabannya.
Tolong tulislah.
"Apa petunjuk itu membuatnya bisa menjawab dengan benar?"
"Dia tersenyum lebar"
- Pengejaannya... - Idiom dengan empat kata?
- Pasti idiom dengan empat kata. - Salah.
"Jawaban Sang Min salah"
- Apa jawabannya? - Tidak boleh ditunjukkan.
"Hampir benar"
Begitu rupanya.
"Aku tahu"
"Apa ini jawabannya?"
Salah.
Kenapa salah?
Jawabannya hampir benar.
Jangan tunjukkan jawabanmu.
- Masalah pengejaan. - Kamu hampir benar.
Apa kamu sudah tahu?
Jawaban Cao Lu benar.
"Jawaban Cao Lu benar"
Jawaban Cao Lu benar.
- Apa? - Tidak mungkin.
Ini sungguh menyebalkan.
Hal ini seharusnya tidak terjadi.
Jawabanku benar.
- Astaga. - Salah.
"Hyun Moo merasa dikhianati"
Aku menjadi kompetitif.
- Tutup jawabannya. - Tutup jawabannya.
"Apa judul meme ini?"
"Nada C dengan leher yang panjang"
"Anjing dengan leher yang panjang"
"Ada dua gambar yang punya leher panjang"
"Nada dan anjing punya leher yang panjang"
"Ada dua leher"
"Do jjin"
"Gae jjin"
"'Do jjin dan gae jjin adalah ungkapan yang sudah umum"
"Do jjin gae jjin" adalah pengejaan yang salah,
yang benar adalah "Do gin gae gin".
Dia menjawab lebih cepat daripada Sang min atau Ji Woong.
"Dia Cao Lu, wanita Tiongkok"
Ayo.
"Percobaan ketiga Sang Min"
Sang Min, salah.
Hampir benar.
"Percobaan keempat Sang Min"
Salah. Jawaban keempatmu salah.
Salah. Ini jawabanmu yang kelima.
Jika bukan ini jawabannya...
"Kali ini dia yakin"
"Bagaimana hasilnya?"
- Salah. - Apa yang kamu lakukan?
"Jawaban Sang Min selalu salah"
- Tersisa Sang Min dan Solbi. - Aku hampir benar.
- Satu orang di masing-masing tim. - Lehernya panjang.
Tim Jun memimpin dengan skor 6 melawan 1.
Ini pertarungan pria melawan wanita.
- Sang Min menjawab benar. - Lehernya panjang.
"Dia akan menjawab benar"
"Hari ini dia terlihat bahagia"
Salah.
"Dia terkejut"
- Salah. - Tolong tunjukkan jawabannya.
Nanti akan aku perlihatkan. Aku tidak memercayainya.
"Solbi mencoba menjawab"
Kumohon.
"Tidak mungkin"
Ini jawabannya.
Benar.
"Jawaban Solbi benar"
Ayo lihat jawaban Sang Min.
Jawabannya adalah "Do gin gae gin".
Orang sering salah dengan mengucapkannya "Do jjin gae jjin".
Lalu dia menulis "Do ggin gae ggin".
Kemudian "Do gging gae gging".
"Do gil gae gil".
"Do ggil gae ggil".
"Do chin gae chin".
Bahkan jawaban ketujuhnya salah.
"Do Kin gae kin".
Hanya satu kata yang salah.
Astaga.
- Apa yang harus kita lakukan? - "Do kin gae kin".
Kamu mengirim Cao Lu sebagai mata-mata,
tapi berkat dia, tim kami bisa menang.
Tim Park menang.
Tim Park memenangkan babak ini.
"Hyun Moo, siluman yang memerlukan pengantin wanita"
Jawabanmu tidak pernah tepat saat bersama kami.
Feng Shui tempat ini bagus.
- Tempat ini lebih baik, bukan? - Ya, cocok denganku.
- Pasti karena jauh dari Sae Ho. - Kemarilah.
Tim Park dengan feng shui yang bagus
- akan pilih meme berikutnya. - Baiklah.
Aku akan pilih topi Sinterklas.
Pilihan yang bagus.
Ayolah.
- Meme Kian84 bernilai tiga poin. - Ayo.
Skornya akan imbang jika Tim Park menang.
Kami tidak akan membiarkannya.
Skornya akan imbang jika kami menang.
- Benar. - Tim Park, ayo berjuang.
Benarkah?
Apa itu?
Ini meme yang mudah.
Ini meme yang sangat mudah.
Ada air.
Mungkin itu cahaya.
Apa itu orang yang demam?
Orang yang demam.
- Ayo lihat gambar selanjutnya. - Itu kastel.
Apa gambar bagian bawah itu?
Jae Seok, bukankah kamu tahu jawabannya?
- Itu cepat. - Tidak mungkin benar, ya?
Kurasa bukan itu jawabannya.
"Solbi mencoba menjawab"
Dia menjawab dengan cepat.
"Dia masih menggambar"
"Bagaimana hasilnya?"
Benar.
Benarkah?
"Dia sangat terkejut sampai terjatuh"
- Apa jawabanku benar? - Ya, benar.
- Benarkah? - Kenapa kamu terkejut?
"Aku tidak percaya"
- Aku hanya menebak. - Benarkah?
Aku bahkan belum selesai menggambar.
Kenapa jawabannya bisa benar?
Solbi,
kamu seperti peramal.
Aku sangat terkejut.
Hari ini kamu tampil baik.
Aku tidak percaya dia bisa menebak dengan tepat.
Aku akan selesaikan gambarnya.
Astaga.
Sulit menebak dari gambar itu.
Apa yang ada di punggungnya?
- Rumah. - Rumah?
Kamu harus melakukan pinjaman untuk membeli rumah.
"Dia mengatakan rumah, uang dan pinjaman"
Mungkin berhubungan dengan pinjaman?
Saat kembali ke tim kami, dia menjadi tidak masuk akal.
Apakah rumah di punggungnya merupakan hal yang penting?
- Benar. - Rumah dan kastel.
- Aku juga menulis itu. - Tulislah.
- Rumah dan kastel. - Rumah dan kastel.
Rumah.
- Jawabannya tiga huruf. - Tiga huruf.
Akhirnya pasti kata kastel.
Mungkin kastel adalah kata awal.
- Benar. - Zo in Sung. Sung Si Kyung.
Kang Kyun Sung.
- Zo In Sung. - Aku tahu.
Benarkah?
Bukan "Do kin gae kin", ya?
"Tadi dia menjawab 'Do kin gae kin'"
"Apa dia bisa membalas penghinaan itu?"
- Kurasa jawabanku benar. - Kenapa?
- Apa jawabanku salah? - Bukan "Kim Bo Sung".
"Bukan 'Kim Bo Sung'"
Silahkan bawa kemari jawabanmu. Maju ke depan.
Aku tahu.
"Cao Lu mencoba menjawab"
Cao Lu.
Dia tadi sangat aktif saat ada di Tim Park.
- Sekarang dia sudah kembali. - Ayo lihat.
Apa jawabannya "Tata krama"?
"Apa Cao Lu juga bisa tampil baik di Tim Jun?"
Apa kata akhir jawabannya adalah "Sung"?
Pemikiranmu sangat bagus. "Bahaya".
"Bukan Bahaya jawabannya"
Karena kastel itu menggendong rumah.
- Jadi, itu berbahaya. - Benar.
Maaf, tapi apakah akhir kata jawabannya adalah "Sung"?
- Sama saja meminta jawabannya. - Maaf.
"Kamu kejam"
"Sementara itu"
"Myung Soo bergerak diam-diam"
"Dia mengambil buku Solbi"
"Dia pura-pura tidak melakukan apa-apa"
"Tapi dia ketahuan"
Kenapa kamu mengambil buku milikku?
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu curang.
- Dia mengambil buku milikku. - Ada apa denganmu?
Maaf. Aku sangat malu.
Maafkan aku.
- Kami akan beri petunjuk penting. - Aku akan beri petunjuk.
Ini dia.
Apa itu?
"Gambar itu adalah petunjuknya"
- Apa itu? - Apa itu?
Apakah itu suatu petunjuk?
"Semua orang bingung"
Itu petunjuk penting.
- Apakah itu kuil? - Apakah itu kuil?
Budha.
Itu petunjuk penting.
"Myung Soo melihat petunjuk itu dan mengetahuinya"
"Tapi Hyun Moo tetap tidak tahu"
Cepatlah. Ayo. Dia menggambar Budha.
"Dia bersemangat"
Kastel itu sedang menggendong.
"Apa jawabannya?"
Ada apa?
- Cepatlah. - Aku tahu.
Apa jawabannya?
- Luar biasa. - Apa jawabannya?
- Benar. - Apa jawabannya?
- Yang benar saja. - Dia hebat.
- Benar. - Dia sangat hebat.
Benar. Myung Soo, kembali ke tempat dudukmu.
- Apa jawabannya? - Itu kastel.
Dia memberikan
- banyak petunjuk. - Memberikan banyak petunjuk, bukan?
- Ya. - Seorang biksu
- Jawabannya ada tiga huruf. - sedang berdoa.
Ini tidak masuk akal. Meme terbaik hari ini.
"Kita punya meme terbaik"
- Ini yang terbaik. - Akan sering digunakan.
- Ini luar biasa. - Aku sungguh tidak tahu.
Ada cerita di balik meme ini. Dia menggambarnya dengan baik.
Ji Woong, Hyun Moo dan Sang Min
- sangat bingung. - Menurutku,
kurasa mereka terlalu fokus dengan kastel itu
karena kamu bilang akhirannya adalah kata kastel.
- Bukan itu kata akhirannya. - Itu kata awalannya.
Kastel.
Gambar itu memberikan petunjuk yang sempurna.
Aku sangat lelah. Aku harus duduk di sini.
Aku lelah.
- Apakah itu suatu petunjuk? - Itu adalah petunjuk.
Apa itu sungguh suatu petunjuk?
Kalian akan lebih bingung dengan petunjuk itu.
Jangan pedulikan dia.
- Aku ada di mana? - Di kuil Budha.
Mungkin ini jawabannya.
Ada apa?
"Itu dia!"
"Apa kamu baru tahu, kasihan?"
Dia tahu.
"Aku tidak percaya bisa tahu jawabannya"
- Astaga. - Beraninya kamu.
"Kenapa kamu membodohi siluman?"
Beraninya kamu.
"Dia siluman pemarah"
Tadi dia terlihat seperti Gong Yoo.
- Apa ada huruf ini? - Aku sangat sedih.
- Sang Min. - Aku sangat sedih.
- Berikan petunjuk lagi. - Benar.
- Bagus. - Ini tidak membantu?
"Apa judul dari meme itu?"
- Aku tidak tahu. - Itu kastel.
"Kastel"
Apakah itu kuil Budha?
"Kuil dan patung Budha"
"Awalan jawaban itu adalah 'Sung'"
"Kasti yang menggendong kuil"
"Ini adalah hari untuk merayakan kelahiran Yesus"
"Kita merayakannya bersama keluarga, teman dan rekan-rekan"
"Jawabannya adalah Natal"
"Semuanya, selamat hari Natal"
- Apa jawabannya? - Aku akan beri petunjuk.
- Gambar apa itu? - Kalian tahu ini gambar kuil.
- Astaga. - Astaga.
- Astaga. - Cepatlah.
Tunjukkan padaku.
- Benar. - Hore.
Kita menang. Sudah selesai.
Tim Park menang.
- Aku benar, ya? - Kamu benar.
- Astaga. Jawabannya "Natal". - Jawabannya "Natal".
"Sayang sekali"
- Astaga. - Astaga.
Ini meme yang bagus.
Kuil yang digendong oleh kastel.
Kenapa kamu bisa langsung menjawabnya?
- Ini sangat sulit. - Karena ada kastel.
- Bagus. - Aku tahu karena ada gambar kastel.
- Karena kamu seorang putri. - Ya.
- Itu sebabnya aku bisa tahu. - Dia luar biasa.
- Aku bisa menghubungkannya. - Pertama,
setiap tim mendapatkan enam poin, jadi, skornya imbang.
- Benarkah? - Luar biasa.
Tim Jun tadi memimpin dengan selisih yang besar.
Kenapa hal ini bisa terjadi ketika Cao Lu datang?
Cao Lu hebat saat ada di tim itu.
- Dia terpengaruh Feng Shui. - Benar.
Kurasa mereka menang karena ada solbi.
- Dia dapat energi positif. - Benar.
- Dia punya energi alam semesta. - Itu diriku.
Baiklah. Ini meme terakhir.
Seperti yang kukatakan, tim pemenang akan dapat hadiah.
- Kita harus mendapatkannya. - Tolong pilih pertanyaannya.
- Solbi. - Mahkota.
- Karena aku seorang putri. - Ya.
- Aku akan pilih mahkota. - Dia pilih mahkota.
Kesempatan.
Ini pertanyaan bernilai satu poin.
- Hanya itu yang kami butuhkan. - Astaga.
- Kalian hanya perlu satu poin. - Benar.
Solbi, kemarilah. Kian84 akan bergabung ke sana.
- Aku akan menebaknya. - Solbi yang akan menggambar.
- Aku juga harus menebaknya. - Ini pasti meme yang mudah, bukan?
Kian84...
Aku tahu Natal, tapi...
Kemarin Kian84 yang pertama kali menjawab dengan benar.
Ayo lihat penampilannya hari ini.
- Dia sangat cepat. - Bagus, gambar dengan cepat.
Ini meme yang sulit.
Aku tidak tahu apa yang digambarnya tapi tahu jawabannya.
- Ada jalan. - Apa itu?
Solbi.
Apa kamu menggambar meme ini?
- Aku tahu jawabannya. - Itu yang sedang kugambar.
Dia tahu jawabannya?
Kenapa kamu bisa menebaknya dengan gambar seperti itu?
Aku sendiri tidak tahu walaupun sudah tahu jawabannya.
"Bahkan Jae Seok tidak tahu gambar apa itu"
Bukan "Tanaman liar yang bisa dimakan"
"Bukan 'Tanaman liar yang bisa dimakan'"
- Kenapa kamu menjawab ini? - Ada
- gunung, pohon dan air terjun. - Itulah sebabnya.
- Kamu menggabungkan ketiga itu. - Ya.
- Ada orang. - Dia mendaki gunung ini.
- Sinterklas. - Apa kamu bisa menggambar rambut?
"The Lord of the Rings".
Apa itu?
Apa yang sedang dia lakukan?
Dia orang tua yang sedang naik eskalator.
- Kamu bilang dia seniman? - Apa itu?
- Dia berusaha yang terbaik. - Bermain ski?
- Seperti sedang main ski. - Tapi aku tidak tahu gambarnya.
Membingungkan karena belum diwarnai.
- Benarkah? - Sinterklas...
- Apa itu air? - Sinterklas.
Apa hubungan gambar ini dengan jawabannya?
- Aku tidak tahu. - Bagaimana kita bisa menebaknya?
Bagaimana kita bisa menebaknya?
Sekarang kalian tidak bisa menebaknya.
- Dia membuat meme yang mustahil? - Benar.
- Dia tahu ini meme yang mustahil. - Harus memberikan petunjuk.
Solbi, tolong jelaskan gambarmu padaku.
"Jae Seok meminta penjelasan kepada Solbi"
"Dia penasaran"
Punggungku sakit.
"Jae Seok tertawa"
- Ada apa? - Gambarnya tidak masuk akal, ya?
- Gambarnya tidak masuk akal, ya? - Apa kamu tahu?
Seharusnya gambar memberikan kalian petunjuk,
tapi kalian perlu penjelasan untuk mengerti gambarnya.
- Apa yang harus kami lakukan? - Tapi ini luar biasa.
Bagaimana kami bisa menebaknya?
Kupikir tidak ada yang bisa menebak meme ini.
- Kalian tahu gambar apa ini, ya? - Air.
- Air. - Air.
Orang itulah petunjuk pentingnya. Dia yang memegang kuncinya.
- Apa yang dia lakukan? - Apa yang dia lakukan?
- Ini terlalu sulit. - Seseorang harus bicara dengannya.
Bicara kepada siapa?
"Sae Ho mendapatkan petunjuk"
- Mungkin itu jawabannya. - Apa itu?
- Apa ini jawabannya? - Bukan "Malaikat gunung".
- Aku tadi mau menjawab itu. - Bukan itu?
- Apa yang orang itu lakukan? - Kalau begitu apa jawabannya?
Menurutku...
"Cao Lu tahu"
- Aku tahu. - Benarkah?
- Jawabannya mungkin benar. - Aku tidak ada harapan.
"Akankah dia berperan penting di babak terakhir ini?"
- Tidak mungkin. - Benarkah?
Dia segera memperlihatkannya.
Salah.
"Jawaban Cao Lu adalah 'Air berkarbonasi'"
- Itu jawaban yang bagus. - "Air berkarbonasi".
Benar, bukan? Mungkin jawabannya "Air berkarbonasi".
- Cao Lu hebat. - Jawabannya lima huruf.
- Lima huruf? - Sinterklas...
Dan orang itu sedang bicara.
Orang itu
- sudah lansia. - Kalau begitu itu Sinterklas.
- Itu Sinterklas. - Sinterklas.
- Dia Sinterklas, bukan? - Bukan.
- Sinterklas. - Sinterklas.
Tidak ada hubungannya dengan Sinterklas.
- Bagaimana dengan... - Gunung, sungai,
dan hutan. Semuanya tidak berguna.
Bahkan awan itu tidak berguna. Begitu juga dengan burung.
Semuanya bukan petunjuk. Orang tua itu harus bilang sesuatu.
- Kita harus menebaknya. - Bagaimana kamu menebaknya?
Kurasa aku membuatnya sedikit membingungkan.
Gunung itu tidak penting.
Masalahnya adalah
- dia mengatakan suatu ekspresi. - "Menang".
- Mulutnya tertutup. - "Menang".
Mulutnya tertutup. Bagaimana dia bisa berteriak?
Mungkin dia ahli suara perut.
Astaga.
- Mulutnya tertutup. - Dia berteriak "Menang".
"Aku tidak peduli dengan perkataan orang lain"
"Dia menggambar dengan energi dari alam semesta"
Semua orang bingung dan dia bahkan tidak peduli.
- Dia terus menggambar. - Itu yang membuatku terkejut.
Aku akan terkena serangan panik.
- Aku - Bagaimana kita bisa
- sama sekali tidak tahu. - menebak jawabannya?
Baiklah. Jawabannya adalah kata benda pemberi nama.
- Kata benda pemberi nama. - Kata benda.
- Kata benda nama lima huruf. - Kata benda pemberi nama.
- Ada di luar negeri. - Luar negeri.
"Dia memberi petunjuk bahwa itu ada di luar negeri"
"Din Din mencoba menjawab"
- Kenapa? - Luar negeri.
Gunung Himalaya.
- Kenapa Michael Jackson? - Sang Min.
- Bukan Nigeria. - Aku tahu.
Orang tua itu tidak punya tujuan.
Jadi, dia bilang, "Aku lelah."
Aku tahu jawabannya. Aku tahu jawabannya.
Dia luar biasa.
Benar.
"Sungguh mengejutkan"
"Kenapa kamu bisa tahu?"
- Astaga. - Apa jawabannya?
Ini tidak masuk akal.
Benar.
Kenapa hal ini bisa terjadi?
- Apa jawabannya. - Ini tidak masuk akal.
Jangan bingung.
- Bagaimana menebak gambar itu? - Tunggu...
Tidak masuk akal, tapi dia tidak berpikir demikian.
Itu masuk akal bagi Solbi.
"Apa kalian tahu gambar Solbi?"
Hal yang penting adalah orang itu.
"Dia mengatakan judul meme itu"
Orang yang ada di sana.
"Orang itu sudah tua"
"Dari luar negeri"
"Jawabannya ada lima huruf"
"'Nigeria' memberikan petunjuk penting"
"Apa yang orang tua itu katakan di depan air terjun?"
"Niagara"
"Jawabannya adalah Niagara"
Sang Min dan Cao Lu belum menjawab dengan benar.
Ini adalah babak final.
Sang Min memberikan petunjuk penting dan dia kalah.
Sang Min memberikan petunjuk penting.
- Petunjuk yang sangat penting. - Apa yang dia katakan?
- Aku tahu karena jawabannya. - Karena jawabannya.
- Ini tidak masuk akal. - Petunjuk yang penting.
"Dia akan terkena serangan panik"
Meme ini berasal dari masa depan.
- Ini... - Ini...
- Ini sangat sulit. - Benar.
Kian84...
Myung Soo.
"Jika Myung Soo benar"
"Tim Park akan menang"
Jawaban Myung Soo benar.
"Tim Park menang"
Benarkah? Mereka semua sudah menjawab dengan benar?
- Semuanya sudah benar. - Semuanya sudah benar.
- Kenapa menggambar seperti itu? - Apa jawabannya?
Benar.
Jawabannya adalah "Niagara".
Kalian tidak akan tahu jika bukan dari jawabanku.
- Kami tidak akan tahu. - Benar.
Tolong jelaskan gambarmu. Kenapa menggambar seperti itu?
Kenapa menggambar alfabet?
Tulisannya adalah "go age".
"Terjemahannya adalah 'Niagara'"
- Maka jawabannya adalah "Niagara". - Benar.
Aku menyebar alfabetnya.
- Bahasa Inggris. - Dia menyebar alfabetnya.
- Jawabannya adalah... - Kalian semua bisa menjawabnya.
Untuk pertama kalinya, kita dapat meme masa depan.
Hanya seperti itu yang bisa kukatakan.
Tolong beri tepuk tangan
untuk meme masa depan Solbi.
"Solbi, terima kasih untuk meme yang bagus itu"
Ini adalah penghargaan "Happy Together" 2016.
- Kita memilih pemain terbaik, ya? - Benar.
Pemain terbaik hari ini adalah...
Antara Solbi dan Din Din.
Lima orang dari tim lawan sudah memilih.
Ini adalah penghargaan "Happy Together" 2016.
Penghargaan ini jatuh kepada
"Siapa yang menjadi pemain terbaik 2016?"
Solbi.
"Solbi adalah pemain terbaik"
"Selamat, Solbi"
Selamat.
Aku sangat bahagia bisa bertemu orang-orang baik.
Semuanya, terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"'White' oleh Haha dan Oh My Girl"